梓煜的博客

夜，把我的心寄存在你的梦里。

日志

关于我

梓煜

文章分类

青衫来客老师译玉儿作品展示(四）

2009-11-20 17:59:00| 分类：绝句 | 标签： |举报 |字号大中小订阅

下载LOFTER 我的照片书 |

梧桐
梧桐摇恨水凝愁，The Chinese parasol tree waves hatred and water crystallizes sorrow
枯草连天掩旧楼。The wither'd grass 'xtending to the horizon covers up the olden tower
一曲阳春弦又断，Chords are broken when Music of Spring is being played on the flow
瑶琴不解玉人忧。The peptachord doesn‘t understand the fair lady’s heart in the bower

青衫来客先生是我学诗的启蒙老师。在我学诗的路上给了我极大的帮助。先生少专英语。酷爱古诗词。现将先生的译著展示给大家，与大家一起分享先生的美文。

青衫来客先生的博客：http://949358294.blog.163.com/

评论这张

转发至微博

阅读(198)| 评论(62)

历史上的今天

this.p={  m:2,
              b:2,
              loftPermalink:'',
              id:'fks_083065080086085069083087082095085084086066082084086067082',
              blogTitle:'青衫来客老师译玉儿作品展示(四）',
              blogAbstract:'<FONT size=4\><FONT color=#0000ff\>梧桐<BR\><FONT face=宋体\>梧桐摇恨水凝愁，</FONT\><FONT face=\"Times New Roman\"\>The Chinese parasol tree waves hatred and water crystallizes sorrow</FONT\></FONT\></FONT\><BR\><FONT color=blue\><FONT face=宋体\><FONT size=4\>枯草连天掩旧楼。</FONT\></FONT\><FONT size=4\><FONT face=\"Times New Roman\"\>The wither\'d grass \'xtending to the horizon covers up the olden tower</FONT\></FONT\></FONT\><BR\><FONT size=4\><FONT color=blue\><FONT face=宋体\>一曲阳春弦又断，</FONT\><FONT face=\"Times New Roman\"\>Chords are broken when Music of Spring is being played on the flow</FONT\></FONT\><BR\><FONT color=blue\><FONT face=宋体\>瑶琴不解玉人忧。</FONT\></FONT\></FONT\>',
              blogTag:'',
              blogUrl:'blog/static/127162006200910205590502',
              isPublished:1,
              istop:false,
              type:0,
              modifyTime:0,
              publishTime:1258711140502,
              permalink:'blog/static/127162006200910205590502',
              commentCount:62,
              mainCommentCount:30,
              recommendCount:0,
              bsrk:-100,
              publisherId:0,
              recomBlogHome:false,
              currentRecomBlog:false,
              attachmentsFileIds:[],
              vote:{},
              groupInfo:{},
              friendstatus:'none',
              followstatus:'unFollow',
              pubSucc:'',
              visitorProvince:'',
              visitorCity:'',
              visitorNewUser:false,
              postAddInfo:{},
              mset:'000',
              mcon:'',
              srk:-100,
              remindgoodnightblog:false,
              isBlackVisitor:false,
              isShowYodaoAd:false,
              hostIntro:'',
              hmcon:'1',
              selfRecomBlogCount:'0',
              lofter_single:'<iframe width="140" height="560" style="overflow:hidden;" src="http://www.lofter.com/mailEntry.do?blogad=1&blog" frameBorder="0"></iframe>'
            }

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
      {if x.visitorName==visitor.userName}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        {if x.moveFrom=='wap'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/wapblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易手机博客" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='iphone'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自iPhone客户端" class="iblock iphoneIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='android'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自Android客户端" class="iblock androidIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='mobile'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/emsblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易短信写博" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {/if}
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
          ${fn(x.visitorNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#--最新日志，群博日志--> <#--推荐日志-->

<p class="fc06">推荐过这篇日志的人：</p>
    <div>
      {list a as x}
      {if !!x}
      <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
        <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
        <img alt="${x.recommenderNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.recommenderName)}"/>
        </a>
        <div class="cwd thide">
          <a class="fc03 m2a" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
            ${fn(x.recommenderNickname,6)|escape}
          </a>
        </div>
      </div>
      {/if}
      {/list}
    </div>
    {if !!b&&b.length>0}
    <p  class="fc06">他们还推荐了：</p>
    <ul>
    {list b as y}
      {if !!y}
        <li class="rrb"><span class="iblock">·</span><a class="fc03 m2a" target="_blank" href="http://blog.163.com/${y.recommendBlogPermalink}/?from=blog/static/127162006200910205590502">${y.recommendBlogTitle|escape}</a></li>
      {/if}
    {/list}
    </ul>
    {/if}

<#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇，下一篇--> <#-- 热度 -->

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="hotItem iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
      {if x.publisherUsername==visitor.userName}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
          ${fn(x.publisherNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
      <a class="f-myLikeIcons hottype {if x.type==1} js-liketype{elseif x.type==2} js-reblogtype{elseif x.type==3} js-sharetype{else}{/if}" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/"> </a>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->

页脚

我的照片书 - 手机博客 - 下载LOFTER APP - 订阅此博客

梓煜的博客

导航

日志

青衫来客老师译玉儿作品展示(四）

历史上的今天

最近读者

热度

评论

页脚